On the page Interactivity, tab Eureka settings, you can find all program item types. Per type, you can set which interactive features are available. For the features you switch on, buttons will appear in the app on the detail page of all items with this type.
To turn on Eureka Vote, click the Vote button to make sure it's green.
Don't forget to make a release to push your changes to the app!